Примеры употребления "Принцессой" в русском

<>
"Я не хочу быть принцессой. Çeviri: "Ben bir prenses olmak istemiyorum.
Чтобы я исполнила мечту моей матери стать прекрасной принцессой в платьях и драгоценностях выйти замуж в лет. Mükemmel Prenses olmak için annemin rüyalarını yerine getirecek elbiseler ve mücevherler içinde olacak ve yaşına geldiğimde evlenecektim.
Почему она просто не нарядилась принцессой, как девочки её возраста. Neden yaşıtı diğer kızlar gibi yalnızca bir prenses gibi giyinemez acaba?
Кем она себя возомнила, принцессой Каролиной? Kim olduğunu sanıyor? Prenses Caroline mı?
Не для нас с Принцессой. Prenses ve benim için yok.
Он действительно знаком с принцессой? Gerçekten bir prenses tanıyor mu?
Ну, вкратце, я не всегда была принцессой. Olayın kısa versiyonu bir prenses olduğumu her zaman bilmiyordum.
Буду Дианой, принцессой сердец. Diana gibi, halkın prensesi.
Он назвал меня твоей принцессой. Bana "prenses" dedi.
И я не чувствую себя принцессой. Ve bir prenses gibi de hissetmiyorum.
Я чувствую себя принцессой! Kendimi prenses gibi hissediyorum!
Так она почувствует себя настоящей принцессой. Yardım ederse, prenses gibi hisseder.
А она была настоящей принцессой. Hem de kadın gerçek prensesti.
Я не хочу быть больше принцессой! Bob, artık prenses olmak istemiyorum.
Но это не делает меня принцессой. Ama bu beni bir prenses yapmaz.
По просьбе народа, ваши господа-оккупанты кронпринц с принцессой. Yoğun istek üzerine işgalci veliaht Prens ve Prenses buradalar.
Милая, а хочешь быть принцессой? Tatlım, prenses olmak ister misin?
Я Лесли Ноуп и когда я вырасту, я хочу быть принцессой единорогов или членом городского совета. Ben Leslie Knope ve büyüdüğümde, tek boynuzlu atın prensesi ya da meclis üyesi olmak istiyorum. Yanlış.
Ну посмотри, вот стала бы ты лучше принцессой? Kızım bak, şöyle prenses bir şey olsaydın yani.
Я хочу быть принцессой! Ben prenses olmak istiyorum!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ