Примеры употребления "Призраки" в русском

<>
Каждую ночь призраки квартир выскальзывают из пространств между домами. Her gece, dairelerdeki hayaletler bu aralıklardan geçip gidiyorlar.
Призраки, духи, волшебство... Hayaletler, ruhlar ve sihir.
Так что за призраки? Peki ya şu hayaletler?
Призраки похожи на мужчин. Hayaletler, erkeklere benzer.
Призраки, металлические люди и рождественская звезда, прилетевшая всех убивать. Öldürmeye gelen tüm o hayaletler, metal adamlar ve Noel Yıldızı.
В телевизоре наверху призраки! Üst kattaki TV perili.
Значит, призраки управились всего за ночь. Kaçırmamışım! Hayaletler hepsini bir gecede halledivermiş.
Мифы, кости и призраки. Efsaneler, kemikler, hayaletler.
Я прочитал одну И подумал: "Ха, Откуда берутся призраки?" Sonra birini okudum ve kendime dedim ki "Bu hayaletler nereden geliyor?"
что там есть призраки. Orada hayaletlerin olduğunu duydum.
Там живут призраки японских солдат. Japon askerlerinin hayaletleri dolaşıyormuş burada.
В общежитии есть призраки. Yatakhanede de hayaletler var.
Там живут люди или призраки? İnsan mı yaşıyordur hayalet mi?
Монстры, пришельцы, призраки... Canavarlar, uzaylılar, hayaletler.
Теперь меня навещают только призраки. Bugünlerde ziyaretime sadece hayaletler geliyor.
Откуда берутся эти призраки? Bu hayaletler nereden geliyor?
Там остались только призраки. Geriye sadece hayaletler kaldı.
Сегодня ночью? те призраки что-нибудь знают. Şu hayaletlere sorsam bir şey bilirler mi?
Наша тема - призраки в Париже. Temamız "Perili Paris" olacak.
Нет, они не призраки. Hayır, onlar hayalet değiller.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!