Примеры употребления "Племянница" в русском

<>
Вижу, племянница, поездка прошло легко. Görüyorum da pek bir şey getirmemişsin yeğenim.
Эй, это моя племянница. Dur, o benim yeğenim.
Я Сабрина Гослинг, племянница Кэтрин. Ben Sabrina Gosling, Catherine'in yeğeniyim.
Племянница лишилась работы. Мы крайне редко видимся, и это совсем не то. Yeğenim işini kaybetti ve artık onu sadece nadiren görüyorum ve eskisi gibi değil.
Моя сестра и моя очаровательная племянница живут вместе со мной. Kız kardeşim ve büyüleyici genç yeğenim bu adreste benimle oturuyor.
Нет, это племянница Гарри. Hayır, o Gary'nin yeğeni.
Разве она не твоя племянница? O senin yeğenin değil mi?
Откуда у него взялась племянница? Ne zamandan beri yeğeni varmış?
Я племянница Сестры Марии. Ben Maria Hemşire'nin yeğeniyim.
Я Карен, племянница Сары. Karen, Sarah yeğeni değilim.
Твоя чудесная племянница Элла - жива. Ella adlı güzel bir yeğenin var.
Я - Эбби Гиббонс. Племянница Боба. Ben Abby Gibbons, Bob'un yeğeni.
Перед погрузкой на корабль племянница зашила в своё бархатное платье бриллиантов. O gemiye binmeden önce yeğenim tane elması kadife elbisesinin içine dikti.
Это - моя племянница Дженни. Bu benim yeğenim, Jenny.
У меня племянница твоего возраста. Senin yaşlarında bir yeğenim var.
Это моя племянница Лара. Bu benim yeğenim Lara.
О, Сара моя племянница. Oh, Sara benim yeğenim.
Подруга, это племянница шефа. Kızım, şefin yeğeni bu.
Дженни, племянница Алана. Jenny, Alan'nın yeğeni.
А твоя племянница Бекки будет следующей. Sırada da kız kardeşin-yeğenin Becky var.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ