Примеры употребления "Он выбросил" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он выбросил их куда-то. Kesinti zamanı attı onları.

И тогда он выбросил тебя из машины? ve o da seni arabadan mı attı?

Он выбросил полотенце, сэр? Havlu mu attı diyorsunuz efendim?

Он выбросил первую и похоронил вторую. İlk cesedi attı ve ikincisini gömdü.

Он выбросил мусорный пакет в бак под вашим окном. Sizin pencerenin altındaki çöp kutusuna bir çöp torbası atmış.

Он выбросил много старых писем. Bir sürü eski mektup attı.

И выбросил в реку. Ardından da nehre attım.

Я только что выбросил восьмерки подряд. Üst üste sekiz kere dörtlü attım!

Ты выбросил тела и сбежал. Кто-то другой убил их. O yüzden cesetleri atıp kaçtın ama onları başkası öldürdü.

Что, ты выбросил его? Ne yani, attın mı?

Дай угадаю - ты выбросил эту листовку в мусор. Dur tahmin edeyim. Onları çöpe atmak suretiyle icabına baktın.

И никто не выбросил? Çöpe koyan olmamış mı?

Я выбросил нашу старую форму и сам сделал дизайн новой. O yüzden bu eskileri çöpe atıp kendim bunları dizayn ettim.

Чувак, я сейчас выбросил две. Dostum, az önce tanesini attım.

Слушай, Твинки паршивый, ты выбросил нашу травку и мы едем в Принстон. Bak, seni Twinkie orospusu, otumuzu camdan dışarı atan sensin, tamam mı?

Зачем ты выбросил травку? Neden otu dışarı atıyorsun?

Фредерик, утка была ужасная и пошлая, и я выбросил её в мусор. Frederick, ördek çirkin ve iğrenç bir şeydi, ben de onu çöpe attım.

Шарп только что выбросил свое повышение. Sharpe biraz önce terfisini kaldırıp attı.

и потом выбросил браслет. Sonra da bileziği atmıştır.

Мило выбросил всю нашу еду! Meelo tüm yemeğimizi fırlatıp atmış.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ