Примеры употребления "Ограбление" в русском

<>
Это ограбление! Фото Анны Вильямс Bu bir soygundur! Fotoğraf: Anna Williams
Это ограбление! "- протесты в Испании продолжаются Bu bir soygundur! ": İspanya'da Protestolar Devam Ediyor
Ограбление и игорный бизнес. Araba hırsızlığı ve kumarbazlık.
Он взял драгоценности, будто это ограбление, но оставил лир. Hırsızlık süsü vermek için mücevherleri almış, ama 00 lirayı bırakmış.
У человека ломается машина, потом ограбление, двое убитых. Bir adamın arabası bozuluyor. Bir soygun oluyor, insanlar ölüyor.
побег из тюрьмы, ограбление банка. hapisten kaçma, banka soygunu var.
Пит Франко, вооруженное ограбление и убийство. Pete Franco, silahlı soygun ve cinayet.
Он говорил про ограбление... Hırsızlık oldu. Öyle dedi.
Вооруженное ограбление, пьяный дебош и нарушение общественного порядка... Silahlı soygun, aşırı alkol kullanımı, taşkınlık yapma.
Ты помнишь ограбление полгода назад? ay önceki soygunu hatırlıyor musun?
Хотя сейчас миссис Дикинсон ищут за вооруженное ограбление. Gerçi Bayan Dickinson silahlı soygun suçuyla Oklahoma'da aranıyor.
Вы организовали ограбление и убийство. Soygunu ve cinayeti sen ayarladın.
Вооружённое ограбление, нападение и избиение. Silahlı soygun, saldırı ve darp.
Подпадает ли ваше преступление под статью за ограбление? Bay Fauncewater, suçunuz hırsızlık kapsamına girer mi?
Ограбление, выкладывайте деньги. Silahlı soygun. Paraları ver.
Так, всем спокойно, это ограбление! Tamam herkes sakin olsun. Bu bir soygundur!
Думаю, ограбление было чистой диверсией. Soygunun dikkat dağıtmak için yapıldığını düşünüyorum.
Должно выглядеть, как настоящее ограбление. Gerçek bir soygun gibi görünmesi lazım.
Выглядит как вооруженное ограбление. Kolay bir soyguna benziyor.
Вооружённое ограбление, нападение со смертельным оружием... Silahlı soygun, öldürücü silahla haneye tecavüz...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ