Примеры употребления "Овощи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Почему не ешь овощи? Neden sebzelerini yemedin ki?

И они должны были выращивать собственные овощи, скотину. O yüzden de kendi sebzelerini ve hayvanlarını yetiştirmek zorundaydılar.

Можешь есть, что хочешь, курицу, говядину, фрукты и овощи... İstediğimiz her yiyecek vardı. Tavuk eti, sığır eti, meyve, sebze.

Средняя полка - фрукты и овощи. Orta raf, meyve ve sebzeler.

Я отвариваю бульон, потом овощи и филе... Balık suyuyla başlıyorum, sonra sebzeler ve filetolar.

Не нужны брокколи и овощи! Brokoli yok! Sebze yok!

Есть хлеб! Есть сыр! Есть овощи! Ekmeğimiz var, peynirimiz var, sebzemiz var.

Она ест только овощи из кибуца. Hélène sebzelerini bile organik manavdan alır.

У нас есть все необходимые крупы, фрукты и овощи. İhtiyacınız olan her türlü tohum, meyve ve sebzemiz var.

Ну, помимо того, что он ест овощи и учится в хорошей школе, то все. Son olarak, sizden ayrıyken sebze yediğinden emin olun ve onu iyi bir okula sokun, evet.

Я даже не ем овощи. Yemeğimdeki sebzeleri bile yemiyorum ben.

Хороши овощи и фрукты. Meyve ve sebze yiyebilir.

Овощи, немного злаков. Sebzeler, bazı tahıllar...

Овощи ты все равно есть не будешь. Sen de önüne koysalar dahi sebze yemiyorsun.

мясо, молочные продукты, овощи... et, süt ürünleri, sebze..

Дэвид, ешь овощи. David, sebzelerini ye.

В особенности очень много микроэлементов, которыми богаты фрукты и овощи. Özellikle meyve ve sebzelerden bolca gelen, besin değeri yüksek şeyler.

Вы достаточно умело нарезаете овощи? Sebze kesme konusunda başarılı mısınız?

Дети должны есть овощи. Çocuğun sebze yemesi gerek.

Вам нравятся овощи, мистер Петрелли? Sebze sever misiniz, Bay Petrelli?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ