Примеры употребления "Общественный Защитник" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Видимо ваш общественный защитник был настоящим профаном. Anlaşılan devletin sana atadığı avukat gerçekten yetersizmiş.

Сын, ты Окружной Прокурор, а не Общественный Защитник. Evlat, sen bölge savcısısın. Devletin davalıya atadığı avukat değilsin.

Общественный защитник уже едет. Savunma Dairesinden biri geliyor.

Уитни Мэнн, общественный защитник. Whitney Mann, savunma dairesi.

Мистерион, обожаемый защитник города, умер. Mysterion, şehrin sevgili koruyucusu, öldü.

Общественный транспорт не работал с полудня до:. Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu.

Я - разыгрывающий защитник Шарлотт Бобкэтс. Charlotte Bobcats'de oyun kurucu olarak oynayacağım.

Это наш общественный сад! Bu bizim halk bahçemiz.

Благодаря вашей вчерашней хитрости государственный защитник пошлёт вас куда подальше. Dün geceki marifetiniz sayesinde bunu bir savunma memuru bile reddeder.

Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз. Sosyal hayat, çılgın partiler, Axel Rose.

Ладно, это так отстойно, что у тебя личный защитник футболки. Bardağa dikkat. Kendine özel bir tişört koruyucun olması çok ezik bir durum.

Этот общественный договор, связывающий людей. Uyulması gereken bir sosyal anlaşmadır bu.

В общем, сменился защитник. Savunma avukatlarında bir değişiklik oldu.

В общем, я бы сказала, что общественный транспорт выгоднее места на парковке. Her şeye rağmen, Toplu taşımanın, kendi park yerimden Daha iyi olduğunu söyleyebilirim.

Шанго - защитник детей. Chango, çocukların koruyucusu.

Но ведь это - не мечеть, это - общественный центр. Bunun sadece cami olmadığını görmek gerek. Bu aynı zamanda toplum merkezi.

Кто этот последний Защитник? Kim bu son Koruyucu?

И что нам теперь, запретить общественный транспорт? Ne yapacağız, toplu taşımadan men mi edileceğiz?

Ларри Школьник, защитник подонков. Larry Skolnick, rezilin avukatı.

Он направился в общественный центр. Şuradaki sosyal merkeze doğru gidiyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ