Примеры употребления "Обучать" в русском

<>
Я заставил его обучать меня. Onu beni eğitmesi için zorladım.
Теперь ты должен начать обучать ординаторов, вручить им ключи. Artık asistanlara öğretmenlik yapma, işin anahtarını devretme sırası sende.
Такие как обучать истории детей своих врагов? Düşmanlarının çocuklarına tarih öğretmek gibi mi mesela?
Итак, здесь у нас слово из букв, означающее обучать или здание. Burada harfli bir kelimemiz var. Anlamı "öğretmek" ya da bina. "
Он решил обучать меня неизвестному. Bana bilinmeyenleri öğretmeye karar verdi.
Обучать и охранять его. Eğitip güvende tutmak için.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!