Примеры употребления "Обменялись телефонами" в русском

<>
Обменялись телефонами, с тех пор я её не видел. Birbirimize numaralarımızı verdik. Ondan sonra da onu bir daha görmedim.
Мы уже обменялись множеством жидкостей. Bir sürü sıvı alışverişinde bulunduk.
Он деактивировал его, также со всеми телефонами. Sinyal yok, kapatmış, telefonları da öyle.
Да, обменялись ударами. Evet, yumruklar vuruldu.
Раджив, для работы за телефонами они выглядят нормально. Rajiv, telefonlarla çalışan insanlara göre gayet iyi giyimliler.
Мы не обменялись информацией о страховке. Daha sigorta poliçelerimizi birbirimize vermedik bile!
Вы больше не можете пользоваться телефонами. Artık telefonlarınızı kullanamazsınız. - Ne?
Несколькими днями позже, проходя по коридору, они молча коснулись руками, словно обменялись тайным знаком. Ve birkaç gün sonra koridorda karşılaştıklarında, gizli tohumları değiş tokuş ediyormuş gibi, elleri birbirine değerdi.
У него была сумка с наличными, телефонами, паспортами. İçi nakit, telefonlar ve pasaportlarla dolu bir çantası vardı.
Кстати, вы номерами уже обменялись? Birbirinize numaralarınızı vermeye şansınız oldu mu?
Джимми, как там с телефонами? Jimmy telefon hatlarına ne zaman bağlanacaksın?
Все комнаты с телефонами. Odalarımızda telefon da vardır.
Да. Этими телефонами можно печи топить. Evet, kullan at telefon kullanıyorlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!