Примеры употребления "Недвижимость" в русском

<>
Имущество принадлежит компании "Недвижимость Бардетт". Evi, Burdett Bina Yönetimi şirketine aitmiş.
У него есть какая-то бестолковая недвижимость и шевелюра - поскольку он ни дня в жизни не работал. Hiçbir değeri olmayan bir arazi ve kafasında saçı var bunun sebebi de geçinmek için hiç çalışmamış olması.
Последние баксов за налог на недвижимость. Emlak vergisinin eksik olan dolarini koyuyorum!
Деньги, недвижимость, личные вещи. Para, mülk, şahsi eşyalar.
Продавай мою бразильскую недвижимость. Brezilya'daki emlak holdinglerimi sat.
У меня есть там недвижимость. Evet. Orada birkaç mülküm vardı.
Из-за кризиса твоя недвижимость упала в цене. Suyun altında görünmeyen, düzinelerce gayrimenkul yatırımları.
Но все деньги шли в недвижимость. Ona gayri mülk alarak ödeme yaptım.
У девочки недвижимость в крови. Emlakçılık bu kızın kanında var.
Эдди Барзун, главный менеджер и недвижимость. Eddie Barzoon, yönetici müdür ve Emlak.
Сейчас уже вся недвижимость моя. Artık arazi bana miras kaldı.
Недвижимость - непостоянная сучка. Emlakçılık dönek bir sürtüktür.
Смотрит недвижимость в этой области западного Мейна. Batı Maine'deki göl evleri hakkında araştırma yapıyor.
Ты видел эту недвижимость? Bu binaları denetledin mi?
Недвижимость, яхты, драгоценности. Mülkler, yatlar, mücevherler.
банк, мельницы, газета, недвижимость. Banka, değirmen, gazete, emlak.
Мы же не недвижимость продаем. Emlak alıp satmıyoruz, Charlie.
Суды с "Диетами Деллы", мои инвестиции в недвижимость. The Della'nın davaları, şimdiki gayrimenkul holdingim. Sonunda bu avukatı buldum.
Конни Томас, недвижимость Томас. Connie Thomas, Thomas emlak'tan.
Два года назад эта недвижимость стоила миллион фунтов стерлингов. İki yıl önce bu mülkün değeri bir milyon sterlindi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ