Примеры употребления "Находчивый" в русском

<>
Находчивый, цепкий и очень амбициозный. Becerikli, azimli ve çok hırslı.
Твой брат сказал мне, что ты находчивый. Ağabeyin her işin altından kalkabilen biri olduğunu söylüyor.
Дорогой, милый, находчивый Джок. Sevgili, tatlı, becerikli Jock.
Мой отец образованный и находчивый человек. Babam özel ve becerikli bir adamdır.
Находчивый бизнесмен, безжалостный убийца. Kurnaz işadamı, acımasız katil.
Ты же находчивый, сможешь понять. Senin gibi zeki bir adam anlayabilir.
Он находчивый, он неунывающий. Beceriklidir, metanetli bir çocuktur.
Мой чудесный, умный, находчивый, надёжный сын. Benim harika, zeki, becerikli, güvenilir oğlum.
Не волнуйся, он находчивый. Endişelenme, becerikli bir çocuk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!