Примеры употребления "Напиши" в русском

<>
В следующий раз напиши SMS. Bir dahaki sefere mesaj at.
Обязательно напиши письмо его маме. Annesine güzel bir mektup yaz.
Просто напиши: "Мир". "Barış" yaz o zaman.
Напиши песню о своей боли. Acınla ilgili bir şarkı yaz.
Напиши еще одно письмо. Bir mektup daha yaz.
Напиши им, а я дам тебе рекомендации. Onlara bugün yaz ve referans olarak beni göster.
Напиши сверху сегодняшнее число. Bu günün tarihini yaz.
Напиши на мячике какое-нибудь желание. Şunun üzerine bir dilek yaz.
Просто напиши "неизвестный косточковый фрукт". Oraya "bilinmeyen çekirdekli meyve" yaz.
Напиши, как закончишь. İşin bitince mesaj at.
Напиши "шучу" и поставь смайлик. Ona Şaka yaz ve gülen surat gönder.
Напиши в нем что-нибудь. İçine bir şeyler yaz.
И сказал ему: возьми твою расписку и напиши: восемьдесят. Kâhya, 'Şu borç senedini al, seksen ölçek yaz!
Просто напиши имена остальных. Sadece diğerlerinin adlarını yaz.
Напиши моему лучшему другу Мэрилину Мэнсону, и закончим на этом. Dostum Marilyn Manson'a da mesaj çekeyim de hep beraber kavga edelim.
Поэтому напиши, если что-то выяснится, ладно? Bir gelişme olursa mesaj at, tamam mı?
Напиши, что попала в аварию. Mesaj at, kaza yaptığını söyle.
Напиши её имя и адрес на конверте. Zarfın üzerine bayanın ismini ve adresini yaz.
Напиши мне где и когда встречаемся, я приеду. Sadece bana yeri ve zamanı mesaj at. Orada olacağım.
Напиши мне свой номер. Adını ve numaranı yaz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!