Примеры употребления "Мы уходим" в русском

<>
Идем Пандерс, мы уходим. Haydi Panders, çıkıyoruz buradan.
Макс, мы уходим. Max, biz gidiyoruz.
Никаких игрушек, мы уходим. Başka oyuncak yok, gidiyoruz.
Собирай свои вещи. Мы уходим. Pılını pırtını topla, gidiyoruz.
Конечно, Крис, мы уходим. Tamam, Chris, biz gidiyoruz.
В -00 мы уходим. Saat: 00'de gideceğiz.
Это незаконное задержание, и мы уходим. Bu, yasadışı bir tutuklama biz gidiyoruz.
Мы уходим сейчас, правда? Oraya doğru gidiyoruz değil mi?
Все, Тинк, мы уходим. Tink biz gidiyoruz, tamam mı?
Мы уходим через минуты. Üç dakika içinde gidiyoruz.
Лайл, мы уходим. Lyle, biz çıkıyoruz.
Заливай рацию горючим, мы уходим! Lanet telsizi yok et, gidiyoruz!
Доктор Кроули, мы уходим. Dr. Crowley, şimdi gidiyoruz.
Мы уходим из команды и из больницы. Прямо сейчас. Takımdan ayrılıyoruz ve hastaneden de, en kısa zamanda.
Дети, мы уходим! Çocuklar, derhâl gidiyoruz!
Пойдем. Стоффер, мы уходим. Bak biraz dışarı çıkalım mı?
Роз, мы уходим. Pekâlâ Roz. Biz gidiyoruz.
А это значит, что мы уходим без Рамала. Bu da demek oluyor ki, Ramal olmadan çıkıyoruz.
Мы уходим через час. Bir saat sonra gideceğiz.
Уилл, мы уходим на рекламу. Will, birazdan reklam arası vereceğiz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!