Примеры употребления "Мы принесем" в русском

<>
Мы принесём вам ещё запасов попозже. Sonra, biraz daha yiyecek getiririz.
Мы принесем еще, и ты сможешь испечь праздничный пирог. Bir doğum günü pastası yap diye sana daha fazlasını alabiliriz.
Мы принесем тебе сувенир. Sana bir hatıra getiririz.
Если хочешь, мы принесём тебе затычки или наушники. Eğer istersen sana kulak tıkacı ya da kulaklık verebiliriz.
Мы принесём его сложенного в пакеты. Bir poşet içinde onu teslim edeceğiz.
Мы принесем вам льда! Size biraz buz getireceğiz!
Мы принесём кассетник и вы сможете сказать несколько слов. Mumu yakarız. Müzik de çalarız. Siz bir şeyler söylersiniz.
Мы принесем вам воды и что-нибудь поесть. Sana biraz su ve yiyecek birşeyler getirteceğiz.
Рихард, мы отправим Санне домой, а вам принесём снотворного. Richard, Sanne'yi eve gönderelim. Sana da bir uyku ilacı verelim.
Мы возьмем соскобы и принесем тебе обувь. Sana yeni bir önlük ve ayakkabı vereceğiz.
Пошли принесём горячей воды. Hadi sıcak su getirelim.
Сегодня мы воздадим должное нашему Повелителю и принесем жертву ему. Bu gece Aşağıdaki Efendi'ye bağlılığımızı sunacağız ve ona kurban vereceğiz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ