Примеры употребления "Мы здесь" в русском

<>
А что мы здесь делаем? Ama biz burada ne yapıyoruz?
Мы здесь ради обстановки. Ortam güzel diye geldik.
Седер - это трапеза, за которой мы здесь. Seder, bizim burada kutladığımız bayram, değil mi?
Так как мы здесь оказались? Peki biz buraya nasıl geldik?
Что мы здесь делаем, Мортимер? Ne arıyoruz biz burada, Mortimer?
Мы здесь проведём ночь? Geceyi burada mı geçireceğiz?
Мы здесь для того, чтобы скрасить вашу жизнь. Biz burada sadece hayatı biraz olsun renklendirmek için varız.
Мы здесь не отрицаем сущность человека в этой комнате. Bu odada insan doğasını reddetmeyiz. -Başka bir şey?
Зачем мы здесь, Динк? Burada ne yapıyoruz, Dink?
Да, Малдер, но что мы здесь делаем? Evet, Mulder, ama burada ne işimiz var?
Мы здесь затем, фантастическая четверка. İşte yeniden birlikteyiz, Fantastik Dörtlü.
Мы здесь не массово картины производим! Biz burada yığın halinde tablo üretmiyoruz!
Знаешь, зачем мы здесь, Дэмиан? Niye buradayız, biliyor musun, Damian?
Мы здесь братья и сестры. Burada kız ve erkek kardeşleriz.
Мы здесь вдвоем поместимся? İkimiz için yeterince büyük.
Мы здесь тоже смотрим много фильмов. Burada da çok fazla film izleriz.
Теперь послушай, сейчас, когда мы здесь, давай поговорим об этой фреске. Şimdi dinle bi ', seni burada bulduğumuza göre şu duvar resmi olayını konuşalım.
Мы здесь для обмена... Buraya aynı şeyleri takas...
Лорду Мёртону передали, что мы здесь? Kimse Lord Merton'a burada olduğumuzu söyledi mi?
Мы здесь встретимся с Люцифером? Lucifer ile burada mı buluşacağım?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!