Примеры употребления "Моя машина" в русском

<>
Скоро моя машина судного дня выстрелит этими глыбами льда в Земное ядро и заморозит всю планету. Yakında, Kıyamet Günü Cihazım bu buz kütlesini Dünya'nın çekirdeğine fırlatacak ve tüm Dünya buz tutacak.
Моя машина сломалась, ая тороплюсь в Солт-Лейк-Сити. Arabam bozuldu da. Salt Lake City'e gitmeye çalışıyorum.
Она такая же не бурая, как моя машина зелёная. Benim arabamın yeşil olduğu kadar bu da "kahverengi değil"
Дамочка, это моя машина. Bayan, bu benim arabam.
Моя машина похоронена под горой снега. Arabam kardan bir dağın altında kalmış.
Моя машина времени заработала! Zaman makinem işe yaradı!
Что моя машина говорит обо мне? Atlıyorum. Arabam benim hakkımda ne söylüyor?
Моя машина крайне быстра! Arabam gerçekten çok çabuk!
Убедившись, что всем профессиональным футболистам понравилась моя машина, мы поехали дальше. Kurulmuş olması Tüm en iyi profesyonel futbolcular arabamı severdi, Yola geri döndük.
Это же моя машина. Стойте! Вернитесь! Durun bir dakika, o benim arabam!
Я ловлю. Моя машина ловит. Balığım Benim arabam balık tutuyor.
Моя машина ездит отлично, Тони. Arabam gayet iyi gidiyor, Tony.
Прекрати, это моя машина. Dur! O benim arabam!
Перестань! Это не моя машина! Dur, o benim arabam değil!
Моя машина была на два корпуса впереди. Benim arabam iki araba boyu kadar öndeydi.
Да, это моя счастливая машина. Evet, bu benim şanslı arabam.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ