Примеры употребления "Можно звать тебя" в русском

<>
Можно звать тебя Кайл? Sana Kyle diyebilir miyiz?
Можно звать тебя Кэсси? Sana Cassie diyebilir miyim?
Можно звать тебя Су? Sana Soo diyebilir miyim?
Можно звать вас Марти? Sana Marty diyebilir miyim?
Знаешь, я буду звать тебя Джимми-слюнтяй. Sana, yastığa salya akıtan Jimmy diyeceğim.
Можно звать вас Бобом? Sana Bob diyebilir miyim?
Могу я звать тебя Сэнди? Sana Sandy diye bilir miyim?
Можно звать вас Роб? Sana Rob diyebilir miyim?
Я буду звать тебя Сэр Шмидт. Size bundan sonra Sör Schmidt diyeceğim.
Майкл станет все лето звать тебя Джетом Ли. Michael'ın tüm yaz size Jet Li diyeceğini öğrendim.
Я буду звать тебя Голливуд. Sana "Hollywood" diyeceğim.
Могу я звать тебя Мандала? Mandala. Sana Mandala diyebilir miyim?
Теперь я буду звать тебя Херб. Sana bundan sonra Herb olarak sesleneceğim.
Как там? Кориоланом звать тебя? Yoksa seni Coriolanus diye mi çağırmalıyım?
Можно я буду звать тебя просто Эльф? Sana "Elf" desem olmaz mı?
Буду звать тебя Элис. Ben sana Alice diyeceğim.
Можно так вас звать? Sana Carmine diyebilir miyim?
Дебби, можно тебя на пару слов? Debbie, seninle bir dakika konuşabilir miyiz?
Можно тебя украсть на минутку? Seni biraz ödünç alabilir miyim?
Можно тебя кое о чём предупредить? Seni bir şeyler hakkında uyarabilir miyim?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!