Примеры употребления "Можете сказать" в русском

<>
Он был здесь, как вы можете сказать, неофициально, Директор. Sizin deyiminizle, "kayıt dışı" bir şekilde buradaydı, Müdürüm.
Можете сказать, где вы находились позавчера между вечера и полуночью? Bize iki hafta önce gece'la gece yarısı nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz?
Вы можете сказать это все по одной жертве? Tüm bunları sadece bir kurbana dayanarak mı söylüyorsunuz?
Можете сказать правду, Гастингс. Benimle açık konuşabilirsin, Hastings.
Вы можете сказать, что ваши отношения были сугубо профессиональными? Yaklaşık altı yıl önce. İlişkiniz tamamen, profesyonel miydi dersin?
Мистер Садовский, вы можете сказать, если отношения с вашей дочерью? Bay Sadovsky, bize kızınız ile olan.... ilişkinizden birazcık bahseder misiniz?
Но вы не можете сказать наверняка? Ama kesin bir şey diyemez misiniz?
Генерал Лу Тонг, что вы можете сказать по поводу пробок в Лондоне? Londra trafiği, General Lu Tong. Bu konuda bir şey söylemek ister misiniz?
Вы можете сказать то же, у Дрейка? Siz de aynısını diyebilir misiniz, Bay Drake?
Уполномоченный Финч, что вы можете сказать? Temsilci Finch, buna cevabınız ne olacak?
Можете сказать о жилковании седой толстоголовки? Kır Zıpzıpının damar düzeninden bahsedebilir misiniz?
Что вы можете сказать о -м пехотном из Огайо? 'üncü Ohio Piyade Birliği size ne ifade ediyor?
Вы можете сказать по серповидным дугам. Bunu yarım ay şeklindeki kıvrımlardan çıkarabiliriz.
Лейтенант Клайн, вы можете сказать Саттон, что вакцина готова? Teğmen Klein, Sutton'a tedavinin inceleme için hazır olduğunu söyler misiniz?
Можете сказать, когда он выехал? Ne zaman çıkış yaptığını söyleyebilir misiniz?
Сер, можете сказать ваше имя? Bayım, bana isminizi söyler misiniz?
Можете сказать нам, с кем он околачивался? Bu işi kiminle birlikte yapmış olabileceğini biliyor musunuz?
Тогда можете сказать мне разницу между личинкой и куколкой? Peki, larva ve krizalit arasındaki farkı söyleyebilir misin?
Вы можете сказать точнее, где находится этот склад? Deponun yeriyle ilgili daha net bir bilgi verebilir misiniz?
Что вы можете сказать нам об арендаторе? Burayı kiralayan kişi hakkında bize neler söyleyebilirsiniz?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ