Примеры употребления "Младшего" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он казался совершенно равнодушным относительно пропажи младшего брата. Küçük kardeşinin kayboluşu hakkında tamamen kayıtsız gibi görünüyordu.

Я выращу Морти младшего сам! Morty Jr .'ı kendim yetiştiririm.

Торговец коврами отец ее младшего. Halıcı en küçük çocuğunun babası.

Одна из девок Мерлина младшего. Genç Merlyn'in sarışın bebeklerinden biri.

Посмотрим. Вот, например, сообщение от младшего брата Кайла Брофловски Айка. Örneğin, işte burada Kyle'ın küçük kardeşi Ike Broflovski'den bir mesaj var.

Миссис Дрю ведет младшего сына к дантисту. Bayan Drewe en küçük oğlanı dişçiye götürecek.

Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего. Bu küçük Joey'un takımı için cömert bir bağış.

Мистер Флинт, когда вы последний раз видели младшего брата? Bay Flint, küçük kardeşinizi en son ne zaman gördünüz?

Герой влюблён в девушку своего младшего брата, из-за чего между ними происходит ссора. Bu adam küçük kardeşinin kız arkadaşını sever ve iki kardeş arasında bir çatışma başlar.

Расскажи ради Фрэнка младшего. Küçük Frank için söyle.

С первой победой в роли младшего партнёра. Küçük ortak olarak ilk davanı kazandığın için.

Посмотри на своего младшего брата. Bak. Küçük kardeşine bir bak.

А что касается младшего... Ama küçük oğlunuz ise...

Я всегда хотел младшего брата. Her zaman küçük kardeş istedim.

У младшего больше энтузиазма. Küçük olan daha hevesliydi.

У Младшего и меня опять чёрная полоса в отношениях. Oğlum ve ben başka bir zorlu döneme denk geldik.

Младшего братика, пап. Küçük kardeş, babacığım.

В этот день я повязал Деррила младшего и доставил в Старк. İşte o gün Darryl Jr .'ı tutukladım ve Starke hapishanesine tıktım.

Ты этого хочешь для младшего брата? Küçük kardeşine bunun olmasını mı istiyorsun?

Я ищу младшего брата. Ben küçük kardeşimi arıyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ