Примеры употребления "Медвежий коготь" в русском

<>
Медвежий коготь, привет. Ayı Pençesi, merhaba.
Она недостаточно хороша для тебя, Медвежий коготь. Senin için yeterince iyi değil o, Bearclaw.
Спасибо, Медвежий Коготь. Teşekkürler, Ayı Pençesi.
К тебе придёт Чёрный Коготь. Kara Pençe seninle irtibat kuracak.
Я понимаю свою ответственность за Медвежий остров и его жителей. Ben Ayı Adası'ndan ve burada yaşayan herkesten sorumlu olduğumu biliyorum.
Чёрный Коготь нашёл убежище. Kara Pençe sığınağı buldu.
У тебя красноречие и безапелляционность переписчика населения, попавшего в медвежий капкан. Sende ayı kapanına yakalanmış bir nüfus memurunun hitabet gücü ve ivediliğini görüyorum.
Как и Чёрный Коготь, Шон. Evet, kara pençe de Sean.
Медвежий остров не признает иного короля кроме короля Севера, имя которому Старк. Ayı Adası, Kuzeydeki Kral'dan başka kral tanımaz. O kralın adı da Stark'tır.
Слушай, этот Чёрный Коготь становится серьёзной и опасной проблемой. Bu Siyah Pençe gerçekten büyük bir baş belası olmaya başladı.
Этот коготь принадлежит не тебе. O pençe sana ait değil.
Чёрный Коготь постарался, чтобы он получил свой пост. Black Claw onu bu pozisyona geçirmek için çok çalıştı.
Чёрный Коготь стягивает много людей на Северо-западе. Black Claw's Kuzeybatıya bir çok insan yerleştiryor.
Об одном Коготь прав. Pençe bir konuda haklıydı.
Как же Чёрный Коготь? Siyah Pençe ne olacak?
У меня коготь на левой руке! Sol elimde bir kıskaç nasıI olur?
Коготь, он идет. Pençe, hareket ediyor.
Совет знал про Чёрный Коготь? Konsey Kara Pençe'yi biliyor muymuş?
Клык и коготь (Доктор Кто) Tooth and Claw (Doctor Who)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ