Примеры употребления "Матерь Божия" в русском

<>
Святая Мария, Матерь Божия... Kutsal Meryem, kutsal annemiz...
Пресвятая Мария, матерь божья! Yüce Meryem, Tanrı'nın annesi.
Матерь Божья, поворачивай! Aman Tanrım, dön!
Святая Мария, матерь божья. Kutsal Mary, tanrının annesi.
Матерь божья, ну и вонь. Vay amına koyduğum nasıl da kokuyor!
Матерь была лишь хранилищем грибка. Anne sadece mantarı muhafaza ediyordu.
Матерь Божья, это невероятно.... Bütün kutsal şeylerin anası adına.
Матерь Божья, что это? Aman tanrım. Bu ne be!
Мария, матерь божья. Meryem, Tanrı'nın annesi.
Матерь божья, ты это видишь? Vay canına, manzarayı görüyor musun?
Матерь смерти найдёт меня. Ölümün anası beni bulur!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!