Примеры употребления "Майкл" в русском

<>
Как Майкл Джордан в финале НБА. NBA finallerine katılan Michael Jordan gibi.
Майкл Рицци, иди с миром. И пусть Господь не покинет тебя. Michael Rizzi, barış içinde yaşa, ve Tanrı hep yanında olsun.
Нет. Майкл находится под опекой государства. Hayır, Michael devlet vesayeti altında.
Кто вас заставляет всё это нам рассказывать, Майкл. Bunlari dile getirmen için zorlayan yok seni, Michael.
Майкл, помоги, пожалуйста, сестре. Michael, kardeşine yardım eder misin lütfen?
Данные опросов обнадеживают, Майкл. Anketler iyi görünüyor, Mike.
Майкл Джексон носил эполеты на всех пиджаках. Michael Jackson'ın ceketin üzeri epilep ile doluydu.
Дело не в одной ссоре, Майкл. Bunun bir kavgayla ilgisi yok, michael.
Его зовут Майкл Скофилд. Adı, Michael Scofield.
Нужно доверять людям, Майкл. Bazı güven sorunların var Michael.
Майкл Вудворт, жена, трое детей... Mike Woodward? Eş, üç çocuk?
Майкл, какой в этом смысл? Michael, ne işe yarayacak ki?
Майкл, ты, Тейлор, садитесь. Michael, sen ve Taylor, oturun.
Не вампир и не ликан, Майкл стал гибридом. Ne vampir ne de Lycan olan Michael melez olmuştu.
Это неважно, Майкл. Fark etmez, Michael.
Ты уволен, Майкл. Buraya kadar, Micheal.
Тем временем, Джордж Майкл решил поговорить с Тобиасом. Bu arada, George Micheal Tobias ile konuşmaya gitmiştir.
Думаешь, дядя Майкл опять будет кормить нас дурацким фруктовым пирогом? Michael amcanın bize yine o aptal meyveli keki yedireceğini düşünüyor musun?
Майкл Ридел уничтожит нас. Michael Riedel bizi mahvedecek.
Они бывалые люди, Майкл. Bunlar tecrübeli adamlar, Michael.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!