Примеры употребления "Магнит" в русском

<>
Я магнит для плохих парней? Kötü adam mıknatısı mıyım yani?
Вроде как подвести магнит к стрелке компаса. Pusulanın iğnesini oynatmak için mıknatıs kullanmak gibi.
"Я магнит для денег. "Ben bi para mıknatısıyım.
Нам нужен магнит размером с фуру. Tek ihtiyacımız kamyon büyüklüğünde bir mıknatıs.
А здесь есть бабья магнит? Bunun am mıknatısı var mı?
Ты действительно думаешь это сработает? Огромный магнит? Bu büyük mıknatıs, gerçekten işe yarayacak mı?
На фургон нет никаких документов, на магнит и аккумуляторы - тоже. Bundan eminim. Kamyonda evrak falan da yok, sadece mıknatıs ve bataryalar.
Что я магнит для хороших спортсменов. Ben iyi atletleri mıknatıs gibi çekiyorum.
Эта шапка - просто дамский магнит. Bu şapka kadınları mıknatıs gibi çekiyor.
Золотой магнит это глупо. Altın mıknatısı çok saçma.
Видите, ток есть только когда магнит движется? Yalnızca mıknatıs hareket ederken akım oluştuğunu görüyor musunuz?
Золотой магнит это фигня. Altın mıknatısı çok ezik.
Да ты просто магнит для неприятностей. Tam bir kaza çeken bela makinesisin.
Ты уверена, что магнит достаточно сильный чтобы противостоять куполу? Sence mıknatıs kubbeye karşı koyabilecek kadar güçlü akım oluşturabilir mi?
Магнит стёр жёсткий диск. Mıknatıs hard diski silmiş.
Если требуется уничтожить жёсткий диск, нужно использовать мощный магнит или... Bir sabit diski yok etmek isterseniz yüksek güçlü bir mıknatıs veya...
Ладно, включить магнит, перепрыгнуть провал. Tamam, mıknatısı aç, deliğe atla.
Она как магнит или зыбучие пески. Mıknatıs ve kara kum gibi diyebiliriz.
Я как будто магнит для стерв. Sürtük mıknatısı gibi bir şeyim ben.
Этот огурчик - магнит. Bu turşu bir mıknatıs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ