Примеры употребления "Луна" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Луна не полная Я не думаю что где-то особая комета на другие пару-тройку миллионов лет. Ay dolunay değil önümüzdeki birkaç milyar yıl boyunca işe yarar bir kuyrukluyıldız da yok herhalde.

Ему предстоит пройти километров туда, где Луна ждет первого визита человека. bin km uzaklıktaki uydumuz Ay insanoğlunun ilk defa üzerine ayak basmasını bekliyor.

* Разве луна потеряла память? * Ay hafızasını mı kaybetti?

монета, цепочка, луна, краска ". Dolar, kolye, ay, boya. "

Жёлтая луна, посчитай сейчас до трёх и открой глаза. Şimdi bile Sarı Ay, üçe kadar sayınca gözlerini aç.

Луна светит и здесь. Bir tek ay var.

Мы - женщины верим, что луна управляет нашими циклами. Biz adet dönemlerimizi ayın kontrol ettiğine inanan bir grup kadınız.

Маленькая луна следовала за тобой. Little Moon seni takip ediyor.

Луна бы так поступила? Ay bunu yapar mıydı?

Посмотри какая чудесная луна. Şu ayın güzelliğine bak.

И луна через него будет выглядеть потрясающе. ve içinden, ay, inanılmaz görünür.

Цель нашего корабля - луна Юпитера известная как Европа. Aracımız Jüpiter'in bir ayı olan Europa'ya doğru yol alıyor.

Итак, в Коалицию Добровольцев вошли Дания, Ботсвана и луна. "Gönüllüler Koalisyon" u Danimarka, Botsvana ve Ay'dan oluşuyor.

Луна зашла, я не слыхал часов. Ay battı; saat kaçı vurdu duymadım.

Луна приводит женщину к мужчине. Ay, erkeğe kadın getirir.

Когда луна в высшей точке. Ayın en tepede olduğu anda.

Луна укажет нам нашу судьбу. Ay yazgımızda bize yol gösterecek.

Нет, сейчас луна выйдет. Hayır, şimdi ay çıkacak.

Я всегда вижу вас двоих во время перерыва наслаждаясь Луна Барс. Genelde siz ikinizi, ara vermiş, Luna Çikolatalarınızı yerken görüyorum.

Луна, ты в порядке? Luna, hey. Tamam mı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ