Примеры употребления "Луис" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Луис, слушанье - меньшая из наших проблем. Louis, McBain duruşması hiç önemli değil şimdi.

Луис, мы говорим о человеческой жизни. Louis, bir insan hayatından söz ediyoruz.

Луис, спасибо, что пришла. Louise, geldiğin için sağ ol.

Луис, телевизор опять выключился. Lois, televizyon yine gitti.

Луис? Есть минутка? Louis vaktin var mı?

Как думаешь она поехала в Голливуд, или Колесо приехало в Сэнт Луис? Sence Hollywood! a mı gitti, yoksa Çarkıfelek mi St. Louis'e geldi?

Луис, Харви принял тебя обратно. Louis Harvey seni tekrar işe aldı.

Тогда возьми ее, Луис, закончи ее страдания! O zaman öldür onu Louis, acılarına son ver!

Луис, это Майкл Феллер, отец невесты. Lewis, bu Michael Feller, gelinin babasi.

Пойдем к чертовой Окинаве грузовой самолет летит в Сент Луис с тобой на борту. Okinawa'ya devam edeceğiz. Orada St. Louis'e gitmek için seni bekleyen bir kargo uçağı olacak.

Это слухи, Луис. Bu dedikodu, Louis.

Марк и Луис первый раз в Индии. Mark ve Louis Hindistan'a ilk kez geliyor.

Пусть Луис всё устроит. Louis'e hazır etmesini söyle.

Мой партнёр, Луис Торрес. İş arkadaşım, Luis Torres.

Хочешь знать, почему я доволен, Луис? Neden mutlu olduğumu bilmek ister misin, Louis?

Луис Бауман получил пожизненное благодаря вам. Sizin yüzünüzden Louis Bowman müebbet yedi.

Луис, возьми из стопки резюме - любое. Louis o yığından bir özgeçmiş çıkar. Herhangi birini.

Что еще сказал Луис. Louis başka ne dedi?

Этот Гэри Луис перед смертью отправил мне посылку. Gary Lewis ölmeden önce bana bir paket yolladı.

Луис тоже тебя видела. Louise de seni görmüş.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ