Примеры употребления "Кто это был" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кто это был, со шприцем? O adam kimdi, şırıngalı olan?

Полиция установила, кто это был? Polis adamın kimliğini tespit etti mi?

Кто это был, Лоретта? Bunu yapan kimdi, Loretta?

Кто это был, другой клан Скитальцев? Kimdi, başka bir Gezgin kabilesi mi?

Кто это был? Нортон? Kimdi o, Norton mı?

Кто это был? Недовольный покупатель? Başka bir memnun olmamış müşteri mi?

Голдштейн, кто это? Goldstein, diğeri kim?

У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.

А Лили-лапушка будет угадывать, кто это написал. Sen de kimin yazdığını tahmin edeceksin, Lilypad.

Это был весьма феноменальный снимок. Oldukça destansı bir fotoğraf oldu.

У вас есть идеи кто это мог сделать? Kimin sorumlu olduğuna dair bir fikrin var mı?

Это был не пирог. Pasta değildi bir kere!

Я прекрасно знаю, кто это звонил, агент Ларсон. Lanet olası telefonun diğer ucunda kimin olduğunu biliyorum ajan Larson.

Это был крик Принцессы Мии. Bu, Prenses Mia'nın çığlığıydı.

Мы пытаемся выяснить кто это сделал. Biz de kimin yaptığını bulmaya çalışıyoruz.

Мне повезло, что для меня и Джен это был лишь запасной вариант. Jan'le sadece ikinci aşamaya kadar çıkabildiğimiz için şanslıyım. - Selam, Pam.

Пока мы не выясним, кто это сделал. Ne kadar süreyle? Kimin yaptığını bulana kadar.

Это было не землетрясение, это был взрыв. Bu artçı sarsıntı değil, bu bir patlama.

Теперь надо подумать, кто это сделал? Şimdi, düşünmemiz gerek. Bunu kim yaptı?

Это был не НЛО. O bir UFO değildi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ