Примеры употребления "Красные" в русском

<>
А теперь красные кусачки и отведи красный провод в сторону. Şimdi kırmızı saplı penseyi al ve şu kırmızı teli kes.
Красные трусики и лифчик. Kırmızı külot ve sutyen.
Там она оставила красные трусики. Oraya kırmızı bir don bıraktı.
Красные наушники, номер. Kırmızı kulaklıklı, no.
Розы красные, фиалки синие. Güller kırmızı, menekşeler mor.
Красные мундиры утверждают, что нашли его. Это не мое. Bu Kırmızı Ceketliler bulduklarını iddia ediyorlar ama bana ait değil.
А почему это они такие красные?.. Bu kıpkırmızı görünen baharat da ne böyle?
Красные и желтые клетки - человеческие. Kırmızı ve sarı olanlar insan hücreleri.
Красные чернила, розовая бумага. Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep.
На всех столиках красные розы за исключением одного. Tüm masalarda kırmızı gül var, sadece şunda...
Красные и черные полосы указывают на якорных коралловых аспидов. Kırmızı ve siyah şeritler kral Mercan Yılanı olduğunu gösteriyor.
Красные чулочки, голубые чулочки. Kırmızı çorap, mavi çorap.
Итак, инкриминирующие красные трусики у тебя в офисе. Ofisinde seni töhmet altında bırakan kırmızı bir don var.
Красные, это лидер Красных. Kırmızılar, burası Kırmızı Lider.
Мы не 'красные'. Bizler "kızıllar" değiliz.
Смуглая кожа и красные глаза... Kahverengi ten ve kırmızı gözler.
Красные пятна по всему телу. Her yerimde kırmızı noktalar vardı.
"Слабые" Красные Фонари? "Güçsüz" Kızıl Fenerler?
Красные перцы совсем не острые. Они скорее сладкие. Kırmızı dolma biberler acı değildir, aslında tatlıdırlar.
Красные и зелёные сигнальные лампочки. Kırmızı ve yeşil uyarı lambaları.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ