Примеры употребления "Краска" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Акриловая краска на змеиной коже? Yılan derisinde akrilik boya mı?

монета, цепочка, луна, краска ". Dolar, kolye, ay, boya. "

Краска значит что-то вроде объявления войны. Boya sanırım bir çeşit savaş ilanıydı.

Краска ведь смоется со стола, да? Şu boya masaya uyar, değil mi?

Рыбные консервы, суши, свинцовая краска. Konserver tuna, sushi, kurşunlu boya.

Нам нужна красная краска. Kırmızı boyaya ihtiyacımız olacak.

Это не краска, Шон. Bu boya değil, Shawn.

Краска затвердела, поэтому я смог просветить каждую каплю, дабы увидеть что внутри. Boya sertleşmişti, Bende bu yüzden X-ray çekip İçlerinde bir şey varmı diye baktım.

У меня что, краска на лице? Ne oldu, yüzümde boya mı var?

И краска тоже повсюду. Her yere boya sıçratıyorsun.

Краска пострадала от ярких солнечных лучей. Boyası aşırı güneş ışığından zarar görüyor.

Желтая краска, сэр. Krom sarısı, efendim.

Масляная краска затвердевает за -7 дней. Yağlı boya -7 gün arasında kurur.

А это настоящая краска! Bu boya gibi çıkarır.

Порох как краска - пачкает всё вокруг. Silah üzerindeki barut boya gibidir. Etrafa saçılır.

Это та самая краска? Tıpatıp aynı boya mı?

Это не кровь. Это краска. Kan değil bu, boya.

Белая краска, жёлтые акценты. Beyaz boya, sarı kenarlar.

Желтая краска, Джошуа. Krom sarısı, Joshua.

Это свежая краска поверх сваренной части. Kaynaklı bölgeye yeni yapılmış bir boya.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ