Примеры употребления "Королевские" в русском

<>
Королевские покои, Генрих. Kralın odası, Henry.
Королевские строители приостановили работы. Kral'ın işçileri greve girdi.
Королевские флаги и цвета. Soylu bayrakları ve renkleri.
Приветствую, королевские подданные и гости из будущего. Saygılar, asil halk ve gelecekten gelen ziyaretçiler.
И все-таки это не королевские апартаменты... Elbette, burası Kraliyet Süiti değil.
Королевские охотятся за ребёнком. Kraliyet o çocuğun peşinde.
По вашей просьбе я вынес королевские сокровища. Ayrıca buyurduğunuz gibi kraliyet hazinesini buraya getirttim.
Королевские семьи имеют четыре из семи ключей. Kraliyet aileleri, yedi anahtarın dördüne sahip.
членов фирмы давали королевские показания на процессе. Çetenin eski çalışanı duruşmada Kraliçe'ye kanıt gösterdiler.
Это были королевские драгоценности? Onlar kraliyet mücevherleri miydi?
Есть способ расправиться с варварами, не отправляя королевские войска. Kraliyet birliklerini göndermeden de onları ortadan kaldırmanın bir yolu var.
Де Робек поступил на службу в Королевские ВМС в 1875 году. Robeck, 1875'te Kraliyet Donanması'na katıldı.
В 1610 году Джон Дэвис написал, что "добрый Уилл" играл "королевские" роли. 1610'da, John Davies, "iyi Will" in "kral gibi" rollerde oynadığını yazdı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ