Примеры употребления "Корея" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Привет, Северная Корея! Merhaba, Kuzey Kore!

Корея не получила помощь от МВФ лет назад. Kore, IMF'den yıl önce yardım almak zorundaydı.

А дальше, Корея. Öte tarafta, Kore.

Афганистан, Россия. Даже Иран и Северная Корея. Afganistan, Rusya İran ve Kuzey Kore'de bile.

Или я могу стать Мистером Северная Корея. Ya da belki Bay Kuzey Kore olabilirim.

Сирия, Северная Корея и Иран. Suriye, Kuzey Kore ve İran.

Ты единственная дочь Президента Республики Корея. Güney Kore başkanının kızı olmayasın sakın?

Надеюсь, вы нас поддержите, чтобы позволить Республике Корея измениться. Kore Cumhuriyetinin değişimine imkân tanımak için, umarım herkes bizi destekleyecektir.

Сэр, Северная Корея отрицает своё участие в нападении. Kuzey Kore, saldırıyla hiçbir ilgisinin olmadığını söylüyor efendim.

Ирак, Китай, Северная Корея, Индонезия, Израиль. Irak, Çin, Kuzey Kore, Endonezya, İsrail.

Для меня правосудие этой страны - Корея. Bana göre adalet bu ülke, Kore.

Она же участвовала в Мисс Корея... Miss Kore yarışmasına katılmış biri için...

Пусть Южная Корея прекратит вмешательство. Güney Kore'nin işimize karışması gerekmiyor.

Северная Корея и Аль-Каеда работают вместе. Kuzey Kore ve El-Kaide birlikte çalışıyorlar.

Корея отвечает ударом с воздуха! Kore hava saldırısıyla cevap veriyor!

Выглядит как Северная Корея. Kuzey Kore gibi görünüyor.

Швеция - Республика Корея. İsveç - Güney Kore.

Gaon Chart Music Awards (), также известная как Gaon Chart K-Pop Awards - одна из главных музыкальных премий, ежегодно вручаемая в Республике Корея национальным музыкальным чартом Gaon Chart. Gaon Grafik K-Pop Ödülleri (Hangul: 가온차트 K-POP 어워드) önemli müzik ödülleri ulusal müzik kayıt tablosu Gaon Chart tarafından Güney Kore'de her yıl düzenlenmektedir.

Со Чжухён родилась 28 июня 1991 года в Сеуле, Южная Корея и была единственным ребёнком в семье. Seohyun Seoul, Güney Kore'de 28 Haziran 1991 tarihinde doğdu. Annesi Kim Young-ah bir piyano öğretmenidir ve Seohyun'a 5 yaşındayken piyano çalmayı öğretti.

Чхона ? н (, Cheonan-si) - город в провинции Чхунчхон-Намдо, Южная Корея. Cheonan (, "Cheonan-si"), Güney Kore'nin Güney Chungcheong ilinin merkezi olan şehirdir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ