Примеры употребления "Кон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вы поставили на кон все. Senin için her şey tehlikede.

Поставить всё на кон? Başının derde girmesinden mi?

поставив жизнь ребёнка на кон. O çocuğun hayatıyla kumar oynadım.

Это ведь был заговор. Да, Кон? Bu bir komplo, değil mi Con?

Гэри Кон - мы полетим или поедем? Gary Con'a uçakla mı arabayla mı gideceğiz?

Я Мили Хаган, президент Группы Тех Кон. Ben Miles Hagan, Tech Con Grubu Başkanı.

Шим Кон Ук, слушай внимательно. Shim Gun Wook, dikkatle dinle.

Мы можем встретиться, Шим Кон Ук? Biraz konuşabilir miyiz, Shim Gun Wook?

Илай Кон мёртв и Пятая Колонна больше не представляет угрозы. Eli Cohn öldü ve Beşinci Kol bir tehdit olmaktan çıktı.

Кон Ук, просто не отпускай меня. Gun Wook, bana tutun olur mu?

Ю Кон становится инструктором уже через год после вступления в NSS. Yoo Gun, NSS'e katıldıktan bir yıl sonra baş eğitmen oldu.

Кон, садись здесь. Con gel otur buraya.

Зачем ты вызвала Кон Ука? Shim Gun Wook'u niye çağırdın?

А слово-то вьетнамское - "Кон Дом". Vietnamca şu kelimeleri biliyor musunuz? Kon Dom.

Что ты делаешь, Кон Ук? Bunu neden yapıyorsun, Gun Wook?

Я боролся, старался держать все вместе, но в итоге поставил на кон все, что имею. Yapabildiğim her şeyi yaptım, paramı tutmaya çalıştım ama sonra dedim sikerler. Bir zar attım. Her şeyimi koydum.

Пока Кон действует, мы боремся с двумя врагами сразу. Cohn var oldukça, iki düşmanla mücadele etmek zorunda kalıyoruz.

Человек по имени Илай Кон. Eli Cohn adında bir adam.

Шим Кон Ук - полное ничтожество. Shim Gun Wook tamamen bir HİÇ.

Я знаю все, что ты сказала тогда Кон Уку. O gün Gun Wook Ahjussi ve senin ne konuştuğunuzu duydum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ