Примеры употребления "Колин" в русском

<>
что флирт Колин был ненастоящим? Colleen'in flörtleşmeleri gerçek değil mi?
Колин Суини был признан невиновным судом присяжных. Colin Sweeney jüri tarafından da suçsuz bulunmuştur.
Но был там один лейтенант - Лейтенант Колин Торн. Fakat orda bir Teğmen vardı - Teğmen Colin Thorn.
И Колин рабом не будет. Colin asla bir kaltak olamaz.
Сомневаюсь, что Колин считал это музыкой. Colin bile bunun müzik olduğunu düşündüğünden süpheliyim.
Поприветствуйте, Колин Куинн! Colin Quinn, millet!
Давай, пошли отсюда, Колин. Haydi, Colin, gidelim buradan.
Колин Макнаб украл пузырек тартрата морфина, чтобы доказать свою правоту? Colin McNabb iddiasını kanıtlayabilmek için küçük bir şişe morfin tartarat çaldı?
Я сказал, что невозможно достать яд, но Колин не согласился. Ona ölümcül bir zehri ele geçirmesinin imkânsız olduğunu söyledim ama Colin reddetti.
Колин много о вас рассказывал, Алисия. Colin bana senden çok söz etti Alicia.
Леди и джентльмены, Колин Суини. Bayanlar ve Baylar, Colin Sweeney.
Обвинитель - Колин Морелло. Davadaki savcı Colin Morrello.
Что если Эдди выяснил, что Колин использовал письма слепого парня, чтобы отбить вас у него? Onu biraz hırpaladı. Peki ya Eddie Colin'in seni elde etmek için mektupları kör bir adama yazdırdığını öğrenseydi?
Ты такой хороший парень, Колин. Çok iyi birisin sen, Colin.
Весёлого Рождества, Колин. Mutlu Noeller, Colin.
Колин набросился на Вас с бейсбольной битой? Colin Haynes sana beysbol sopasıyla mı saldırdı?
Колин отведет его на карате вместе с Хадсоном. Colleen onu alıp Hudson ile beraber karateye götürücek.
Его звали Колин Хэймер. Adı, Colin Haymer.
Привет, Зак, рад знакомству. Колин. Selam Zack memnun oldum, Colin ben.
Колин погиб в аварии? Colin kazada mı öldü?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ