Примеры употребления "Кейс" в русском

<>
Сейчас.. Открой кейс. Hadi, çantayı aç.
Винчестер забрал у меня кейс. Winchester, çantayı benden aldı.
Я бросил тебе кейс. Çantayı sana doğru fırlatmıştım.
Потом его выкинула оттуда компания Кейс Эквити. Sonra Case Equity şirketi alıp onu kovmuş.
Чтобы он лично забрал этот кейс. Böylece gelip o çantayı kendi alsın.
Это игра, правда, Кейс? Bu onun oyunu değil mi Keyes?
Где кейс, в котором были мои деньги? Başlatma Franky'ne, içinde param olan çanta gitmiş!
Достань кейс раньше них. Onlardan önce çantayı al.
Нет, я имею ввиду кейс. Hayır, çantayı diyorum ben. Evet.
Мисс Кейс, не поймите меня неправильно, но... Dul bayan Case sizde yanlış bir intiba bırakmak istemiyorum.
Кейс, у вас есть бисквиты? Case, İtalyan kurabiyesi var mı?
Я пойду принесу кейс. Ben de kutusunu getireyim.
Кейс прибудет завтра ночью пробудет там сутки и его увезут. Çanta yarın akşam oraya varacak saat durduktan sonra sevk edilecek.
Поставьте кейс на пол. Hemen çantayı yere koy.
Дэвид, возьми второй кейс. David, öbür çantayı al.
Джонни, хватай кейс. Johnny, çantayı al.
Кейс, это так давно было... Case, bu uzun zaman önceydi...
Ты хочешь убраться с этого острова живым, положи кейс и отойди. Adadan canlı olarak ayrılmak istiyorsan çantayı hemen yere bırak ve geri çekil.
Боулдер, как ты думаешь, что вероятнее всего сделал Мэлоун получив этот кейс? Boulder, çantayı aldıktan sonra Malone'un ne yapmış olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
Мы должны забрать кейс. O çantayı almak zorundayız.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ