Примеры употребления "Капитан команды" в русском

<>
Капитан команды пловцов, Мэйфилд Хай... Yüzme takımının kaptanı, Mayfield High...
Капитан команды Сеймур Скиннер готовится подписать. Takım kaptanı Seymour Skinner imzalamaya hazırlanıyor.
Раз все мы представились, как капитан команды... Hepimiz kendimizi tanıttığımıza göre, takımın kaptanı olarak...
Она капитан команды поддержки. O dans takımımızın kaptanı.
И как капитан команды я принял решение сделать нам всем новые майки. Takım kaptanınız olarak bu işi üstüme aldım ve hepimize yeni formalar yaptırdım.
Это Антонио, капитан команды. Bu Antonio, takımın kaptanı.
Это ты - капитан команды и самый популярный парень в школе. Hayır, sen okul takımının kaptanı ve okulun en popüler erkeğisin.
Все эти годы, "капитан шахматной команды" Onca senedir, "satranç takımı kaptanı."
Капитан, рекомендую бросить эту затею. Kaptan, bu denemeden vazgeçmenizi öneririm.
Я просто хотела пожелать удачи капитану команды. Sadece takım kaptanınıza iyi şanslar dilemek istedim.
Да здравствует капитан Джонс! Çok yaşa Kaptan Jones!
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Меня капитан Бейкер послал. Beni Yüzbaşı Baker gönderdi.
отвали от команды танцоров. Dans takımını yalnız bırak!
Поздравляю, капитан Сиско! Tebrikler, Kaptan Sisko.
У вашей команды есть что-нибудь по его финансам? Finansal konularıyla ilgili takımın bir şeyler bulabildi mi?
Быстрая реакция Рошфора дала нам время, Капитан. Rochefort'un ani karşılık vermesi size zaman kazandırdı Yüzbaşı.
В декларации полета указаны три члена команды и четыре пассажира. Yolcu listesine göre uçakta üç mürettebat ve dört yolcu varmış.
Капитан, тяговый луч. Kaptan, çekici ışın.
Люди говорят, она мозг Команды Зиссу. Herkes onun Zissou ekibinin beyni olduğunu söylüyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!