Примеры употребления "Итальянская" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это итальянская забегаловка в Бронксе. Bronx'ta bir İtalyan restoranı var.

Французская и итальянская команды не пошли. Fransız ve İtalyan ekipleri daha başlamadılar.

Итальянская виза, британский паспорт. İtalyan vizesi, Britanya pasaportu.

Моя любимая кухня - итальянская. En sevdiğim yemek İtalyan yemekleri.

Словно итальянская страна чудес. İtalya'nın harikalar diyarı gibi.

Итальянская граница, отсюда все дороги ведут в Швейцарию. Italyan sınırı, burdan İsviçre'ye kadar tüm yol boyunca.

Да, итальянская кухня. Evet, İtalyan mutfağı.

Итальянская конституция гарантировала всем женщинам равные права. İtalyan anayasası bütün kadınlara eşit haklar sağlıyordu.

Здесь великолепная итальянская пекарня дальше по улице. Sokağın aşağısında harika bir İtalyan pastanesi var.

Тебе нравится итальянская кухня? İtalyan yemeklerini sever misin?

Нет, она итальянская. Hayır, bu İtalyan.

Сумасшедшая итальянская система абсолютно уничтожила наши жизни. Saçma İtalyan Hukuk Sistemi ağzımıza sıçtı resmen.

Итальянская еда за пределами Нью-Йорка - это противоречие... New York'un dışında İtalyan yemeği bir kavram kargaşasıdır.

род. 25 мая 1984, Флоренция) - итальянская певица, автор песен, филантроп. Emmanuela Marrone (25 Mayıs 1984, Floransa), Emma Marrone veya Emma, İtalyan pop / rock şarkıcısıdır.

Luxottica Group S.p.A. - итальянская компания, производитель очков. Luxottica Group S. p.A., İtalya merkezli bir gözlük üreticisidir.

13 апреля 1976) - итальянская актриса. 13 Nisan 1976, Roma, İtalya), İtalyan aktris

11 сентября 1970 в Лаванье, регион Лигурия) - итальянская модель, актриса, певица и телеведущая. 11 Eylül 1970), İtalyan model (manken), televizyon gösteri sanatçısı ve şarkıcı.

Первый розыгрыш турнира выиграла итальянская "Фиорентина" в 1961 году, которая в финале встретились с шотландским "Рейнджерсом". Turnuvada ilk şampiyon, İskoçya'nın Rangers takımını, iki maçlı 1961 finalinde, toplamda 4-1'le geçen İtalyan ekip Fiorentina olmuştu.

Итальянская война (1551 - 1559) İtalya Savaşı (1551-1559)

5 мая 1972 года, Рим, Италия) - итальянская актриса кино и телевидения. Brigitta Boccoli, (5 Mayıs 1972, Roma, İtalya), İtalyan aktris. Biyografi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ