Примеры употребления "Зрачки реагируют" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Зрачки реагируют на свет. Gözbebekleri ışığa tepki veriyor.

Проверяю, как твои зрачки реагируют на раздражители. Gözbebeklerinin değişen uyarıcılara nasıl tepki verdiğini kontrol ediyorum.

Зрачки неподвижны и расширены. Gözbebekleri sabit ve genişlemiş.

Ткани, не пропитанные кровью, реагируют иначе. Dokular kanla dolmadıkları için farklı bir tepki verirler.

Зрачки были неподвижны и разрушены. Göz bebekleri sabit ve karışıktı.

Частицы реагируют на то же влияние на больших дистанциях. Birbirlerinden uzak olsalar da parçacıklar aynı uyarıcıya tepki veriyor.

Трещин нет, зрачки одинаковые. Krepitus yok, gözbebekleri dengeli.

Люди, с таким психотипом крайне плохо реагируют на публичное унижение. Psikolojik yapısı, aşağılanmaya karşı çok olumsuz bir tepki vermeye itiyor.

Зрачки Ника не расширены. Nick'in göz bebekleri büyümemişti.

Конечно, говорят что люди по-разному реагируют. Tabii insanların farklı tepkiler verdiğini de duydum.

Тони Мак, лоб вспотел, зрачки расширились, что вы прячете? Tony Mack, alnın terlemiş, büyümüş göz bebekleri, ne saklıyorsun?

Мне нравится, как женщины реагируют. Dürüst olacağım. Kadınların tepkileri beni etkiliyor.

Нет, зрачки расширены. Hayır, gözbebekleri büyümüş.

Меня не перестает удивлять, как реагируют люди. İnsanların tepki verdiği şeyler beni hep hayrete düşürüyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ