Примеры употребления "Зовите" в русском

<>
Ребята, зовите драконов. Çocuklar, ejderhaları çağırın.
Просто зовите его Стайлз. Ona Stiles deyin yeter.
О, зовите меня Дотти. Ah, bana Dottie diyin.
О, зовите меня Джимми. Lütfen, bana Jimmy deyin.
Пожалуйста, зовите меня Скотт. Lütfen, bana Scott deyin.
Везите её домой, зовите доктора. Eve götürün ve bir doktor çağırın.
Зовите меня "капитан". Bana "kaptan" diyebilirsiniz.
Зовите остальных. Я вас вытащу! Diğerlerini çağırın, buradan çıkacağız.
Зовите меня просто Бла. Lütfen bana Vesaire deyin.
Прошу Зовите меня Клаус. Lütfen bana Klaus deyin.
Пожалуйста, зовите меня Кэтрин. Lütfen, bana Katherine deyin.
И пожалуйста, зовите меня Форд. Ama lütfen, bana Ford deyin.
И зовите меня Лита. Bana Lyta de lütfen.
Я шериф Фрей. Зовите меня просто Кёрт. Ben Şerif Fry, Bana Kurt deyin.
Зовите меня доктор Эдна. Bana Dr. Edna diyebilirsiniz.
Зовите меня Бастер. Меня все так называют. Bana Buster deyin, herkes öyle der.
Пожалуйста, зовите меня Миша. Lütfen, bana Mika deyin.
Пожалуйста, зовите меня Фрэнк. Ama lütfen bana Frank deyin.
Зовите меня "Джей". Bana "J" diyebilirsiniz.
Нет, зовите меня Андре, Победитель, или Чемпион лиги. Hayır, bana Andre, Galip ya da Lig Şampiyonu deyin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!