Примеры употребления "Зеленых" в русском

<>
Существо, воплощающее саму сущность силы воли и подпитку для всего Корпуса Зеленых Фонарей. İrade gücünün özünü bünyesinde bulunduran ve tüm Yeşil Fener Kuvvetlerine güç sağlayan varlığın kendisi.
Вы купили кучу "зеленых" патронов? Evet. - Çevreci mermi mi aldın?
Теперь каждый из группы красных найдет себе партнера в группе зеленых. Şimdi kırmızı gruptan bir kişi ile yeşil gruptan bir kişi eşleşecek.
Они хотели найти другой способ истребить расу Зелёных Марсиан. Yeşil Marslı ırkını yok etmek için alternatif yollar arıyorlardı.
Нашёл несколько зелёных волокон. Yeşil bir iplik buldum.
У моей бабули есть отличный рецепт жареных зеленых помидоров. Büyük annem, çok güzel kızarmış yeşil domates yapardı.
Сделаешь два зеленых чая, мне и Сирене? Serena ve bana iki yeşil çay getirir misin?
Его мутки превращают наркоту в миллионы зеленых из Чикаго в Мексику каждый месяц. Onun işi her ay Chicago'dan Meksika'ya, milyonlarca dolar uyuşturucu parası sevk etmek.
Я пыталась освободить как можно больше Зелёных Марсиан. Elimden geldiğince çok Yeşil Marslı'yı özgür bırakmaya çalıştım.
Армия "зеленых" атаковала раньше. Yeşil ordu beklenenden önce saldırıya geçmiş.
Дал два зеленых листочка. İki yeşil yaprak verdi.
Я не исключаю маленьких зеленых человечков. Küçük yeşil adamları da elemek istemem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!