Примеры употребления "Здрасьте" в русском

<>
Здрасьте, миссис Хиллман. Merhaba, Bayan Hillman.
Здрасьте, мистер Харпер! Merhaba, Bay Harper.
Здрасьте! Я Джим Престон. Merhaba, ben Jim Preston.
Здрасьте, это снова Мэдди Кларк. Selam, ben Maddy Clark yine.
Здрасьте, мистер Спунер. Merhaba, Bay Spooner.
Здрасьте, вы - миссис Нэги? Merhaba, Bayan Nagy siz misiniz?
Здрасьте, мадам Клико. Merhaba, Bayan Cliquot.
Здрасьте, это судья Гейтс. Selam, ben yargıç Gates.
Здрасьте! Я Доктор Пол Мэйсон. Merhaba, ben Dr. Paul Mason.
Здрасьте, мисс Гуч. Merhaba, Bayan Gulch.
Здрасьте, я просто... Merhaba, benim sadece...
Здрасьте, я Бет. Merhaba, adım Beth.
Здрасьте, а Хаус здесь? Merhaba, House burada mı?
Здрасьте, я сирота, но приют закрылся. Merhaba, ben bir yetimim. Ama yetimhane kapalı.
Здрасьте, у вас есть индюк? Merhaba, hiç hindiniz var mı?
Здрасьте, это Даг. Hey, Doug'a ulaştınız.
Да, здрасьте, тренер, как дела? Ya, hey, koç, ne yapıyorsun?
Здрасьте, мисс Хейс. Merhaba, Bayan Haynes.
Здрасьте, миссис Тайер! Рад увидеть вас снова. Merhaba Bayan Thayer, Sizi tekrar görmek ne güzel.
Здрасьте, мисс Парк, куплет вам дарю. Merhaba Bayan Lark, sizin için de var.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ