Примеры употребления "Звездных врат" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Она называется программа Звездных Врат. Buna Yıldız Geçidi Programı deniyor.

И эта система звездных врат простирается на тысячи миров? Yani bu Yıldız Geçidi sistemi binlerce gezegeni mi kapsıyor?

Доктор изучал программу Звёздных Врат вне Зоны. Doktor, Yıldız Geçidi programını. Bölge'den inceliyor.

Поисковый патруль ушел примерно в направлении Звездных врат. Araştırma devriyesi şu tarafa, geçide doğru gitti.

Настоящие создатели Звездных врат. Yıldız Geçidi'nin asıl yaratıcıları.

Мы сообщим об этом Командованию Звёздных Врат. Bunu SGC'ye rapor edeceğiz. - Yapın.

Генерал Хэммонд Командование Звездных врат. Yıldız Geçidi Komutanlığı'ndan General Hammond.

Шеппард поднял щит врат. Sheppard geçit kalkanını açtı.

Это самый популярный коктейль в баре "Звездных войн" Bu "Star Wars" tavernalarında en popüler kokteyl.

Полковник Шеппард, отмечаем активность врат. Yarbay Sheppard, geçit hareketliliği var.

Или отказаться от своей комнаты в стиле Звездных Войн. Ya da "Star Wars" odasından vazgeçmek için.

А ты хранитель Врат? Sen Kapı Sorumlusu musun?

Могу на том невнятном языке как в Звездных Войнах. Yıldız Savaşları 'ndaki gibi uydurma bir dil gevelesem?

Как и открытие врат на Землю. Evet, dünyayı çevirmek de öyleydi.

И это последняя глава саги Звездных войн. Bu, Star Wars Destanı'nın son bölümüydü.

У нас есть только адрес врат. Elimizdeki tek şey bir geçit adresi.

Второй фильм Звездных Войн. İkinci Yıldız Savaşları filmi.

У врат закона стоит страж. Kanun kapısında bir kapıcı beklemektedir.

Кольцо Звёздных Сапфиров, которое у тебя было. Daha önce geri iade ettiğin Yıldız Safiri yüzüğün.

Хэйли, уходи из зала Врат! Hailey, geçit odasını hemen terket.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ