Примеры употребления "Его отец" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Его отец работал часовщиком в Глазго. Babası Glasgow'da oturan bir saat tamircisiydi.

Его отец работал двойным агентом в армейской разведке. Babası Ordu İstihbarat birimimde idi. Çift taraflı ajandı.

Он олень, как и его отец. O bir geyik, aynen babası gibi.

Он не будет как его отец или знакомые отца. Ne babası gibi ne de diğerleri gibi biri olur.

Его отец предал моего отца. Babası, babama ihanet etti.

Его отец не ладил с дисциплиной. Babasının disiplin anlayışı pek iyi değildi.

Его отец прожил долгую жизнь. Babası uzun bir hayat yaşadı.

Его отец назвал меня ублюдком, и папа увёз нас оттуда. Hayır. Babası bana puşt dedi, babam da beni eve getirdi.

Его отец и брат погибли при взрыве на фабрике... Hem babası hem de abisi bir fabrika patlamasında ölmüş.

Его отец упоминал часы. Babası bir saatten bahsetmişti.

Его отец продал вам бастарда. Babası, piçini sana kakalamış.

День выпускного, его отец напился и украл его машину, украл машину его собственного сына. Balo günü, babası sarhoştu ve arabasını çaldı. Kendi oğlunun arabasını çalıp Meksika'da bir yere gitti.

Его отец реакционер, но... Babası biraz gerici, ama...

Его отец так разозлился, я думал, он тебя там утопит. Babası o kadar sinirlenmişti ki bir an onu o havuzda boğacak sandım.

Его отец Араторн был славным мужем. Babası Arathorn, iyi bir insandı.

Его отец, ублюдок! Давил на него, давил, издевался и довёл до ручки. Babası, piçin tekiydi ona kötü davrandı da davrandı sürekli ona karıştı, yok saydı onu.

Его отец спал в лагере с молодой японкой по имени Бёди. Babası kampta Birdie adında genç bir japon kadın ile birlikte olmuş.

Его отец - подрядчик министерства Обороны, Ангус Мур. Babası savunma sanayi müteahhiti Angus Moore. Ve fazlası var.

Барби думает, что его отец может быть опасен. Barbie, babasının tehlikeli olabileceğini düşünüyor. Hunter da öyle.

Он и его отец пытались купить оружие. O ve babası birkaç silah almaya çalışmışlar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ