Примеры употребления "Его дочь" в русском

<>
Нет, нет, его дочь умирала от дизентерии. Hayır, hayır, onun kızı dizanteriden ölmek üzereydi.
Его дочь великолепна, Дживс. Kızı çok zeki, Jeeves.
Мальчику нравится его дочь. Ну и что? Oğul kızını seviyor, ne olmuş yani?
Его дочь снова играет! Kızı tekrar piyano çalıyor!
Его дочь теперь сирота. Kızı şimdi bir yetim.
Уитмор уничтожил корабль королевы, а его дочь вырубила её защитное поле. Whitmore kraliçenin gemisini yok etti, kızı ise kalkanını devre dışı bıraktı.
Я заканчивал своё расследование, а его дочь училась на юридическом и решила стать прокурором. Ben araştırmamı bitirirken, onun kızı da baro sınavına hazırlanıyordu, ama savcı olmayı seçti.
Его дочь примкнула к СВП, чтобы его остановить. Adamın kendi kızı onu durdurmak için DGİ ile çalışıyormuş.
Проверь коммандера и его дочь. Binbaşı ile kızını kontrol et.
Дэйл похитил его дочь. Dale, kızını kaçırdı.
Его дочь сейчас живет С приемной матерью. Kızı şu anda bakıcı bir annenin yanında.
Он использовал сестру, чтобы изображать его дочь Перри. Kızının taklidini yapması için kız kardeşimi kullanıyordu, Perry.
Его дочь и десятки других людей застряли в миллиарде световых лет от дома. Kızı ve onunla birlikte onlarca kişi evinden milyarlarca ışık yılı uzakta mahsur kaldı.
Его дочь старше меня. Tanrım. Kızı benden yaşlı.
Отца и его дочь, Стик. Bir baba ve kızı, Stick.
Его дочь Сесилия живёт вон там. Kızı Cecilia, şu tarafta yaşıyor.
А его дочь? Карин? Peki ya kızı, Karin?
его дочь кажется хорошо воспитанной. Kızı buna alışmış gibi duruyor.
Ты учил его дочь как засовывать тампон? Kızına tampon kullanmayı öğretmek sana mı kaldı?
Его дочь была мишенью сбежавшего водителя. Kızı bir vur kaç olayında hedefti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ