Примеры употребления "Джейк" в русском

<>
Убирайся отсюда, Джейк. Git buradan, Jake.
Это чудовища, Джейк. Hepsi birer canavar Jake.
Джейк, я собираюсь оторваться. Jake, kenara çekmek zorundayım.
Поверь в мяч, Джейк. Topa güven yeter, Jake.
Привет, меня зовут Джейк Тэннер. Merhaba, benim adım Jake Tanner.
Но ты не всё продумал, так, Джейк? Ama enine boyuna düşünmedin, değil mi, Jake?
Спасибо, Джейк, но меня не нужно подбадривать. Sağ olasın, Jake ama öyle neşelenmeme gerek yok.
Просто слезь, Джейк. Sen aşağı gel Jake.
Джейк, ты через пять месяцев уедешь в Луисвилль? Jake, beş ayda Louisville için beni terk ettin.
Пострадавшего зовут Джейк Пламмер. Kurbanın adı Jake Plummer.
Джейк, праздничный автобус! "Jake parti otobüsü.
Джейк, где компенсатор? Jake, dengeleyici nerede?
Меня зовут Джейк Перальта и меня только что уволили из полиции. Benim adım Jake Peralta ve New York Polis Teşkilatı'ndan yeni kovuldum.
Джейк, дай им меню. Jake, onlara menü getir.
Джейк, это не истребитель. Bu savaş uçağı değil Jake.
Все это время она повторяла имена, Мартин и Джейк. Tüm o süre boyunca durmadan Martin ve Jake diye sayıkladı.
Джейк, это приключение, которого ты ждал, разве нет? Jake, aradığın macera bu işte sence de öyle değil mi?
Джейк и Мегги Кляйн звали тебя. Jake ve Maggie Klein seni arıyorlardı.
Джейк Перальта, ты будешь моим шафером? Jake Peralta, benim sağdıcım olur musun?
Просто оставь меня, Джейк! Benden uzak dur, Jake!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!