Примеры употребления "Дешевая" в русском

<>
Этой семье просто нужна была дешевая прислуга. Bu aile sadece ucuz bir kulu istedi.
Всего лишь дешёвая имитация. Ucuz bir taklit mi?
И эта дешёвая шлюха Тюлип О 'Хара. Hele o ucuz kaşar Tulip O 'Hare.
Самая дешёвая шлюха в городе. Kasabadaki en ucuz mala vururuz.
Она изначально слишком дешевая. Satış fiyatları çok ucuz.
Слушай, самая дешевая и свежая рыба продается в Сеуле. En ucuz ve en taze çiğ balık Seul'dedir.
Краска не дешевая, Хаус. Boya ucuz değil, House.
Дешевая энергия, биржевые махинации Уолл Стрит и пропаганда вот и всё на чём она держится. Amerikan ekonomisi şişirilmiş bir balon. Ucuz enerji, Wall Street kumarı ve propaganda sadece destekleme yapıyor.
Дешевая подделка из Восточной Европы. Ucuz bir Doğu Avrupa imitasyonu.
Мне не нужна дешевая самодеятельность. Ucuz numaralara hiç gerek yok.
Наша еда дешёвая. Bizim yemeğimiz ucuz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!