Примеры употребления "Грузовой" в русском

<>
"Зелёный грузовой контейнер". "Yeşil kargo konternırı."
Кейси, как дела с грузовой дверью? Gidelim. Casey, kargo kapısı ne durumda?
Паркман, я не грузовой самолет. Ben kargo uçağı değilim, Parkman.
Они заняты, пытаются сбить грузовой корабль. Dikkatleri dağınık. Gözleri o yük gemisinin üzerinde.
На каждый подозрительный грузовой контейнер в Сиэтле приходится пара ваших парней. Seattle'dan gelen tüm şüpheli kargo gemileri, sizin gibilerle birlikte gelir.
Грузовой отсек заполнен беженцами. Yük odası sığınmacılarla dolu.
Правый грузовой люк сорван. Sancak kargo kapısı patladı.
Пойдем к чертовой Окинаве грузовой самолет летит в Сент Луис с тобой на борту. Okinawa'ya devam edeceğiz. Orada St. Louis'e gitmek için seni bekleyen bir kargo uçağı olacak.
На подходе обнаружен замаскированный грузовой корабль альянса. Görünmez bir ittifak kargo gemisi yaklaşırken saptandı.
Доктор Крашер, заполните грузовой отсек вашим сдерживающим полем. Dr. Crusher, kargo bölümünü tasarladığınız hapis alanıyla kaplayın.
А потом к счастью меня подобрал грузовой корабль. Sonra şansımın yardımıyla bir yük gemisi beni aldı.
Это небольшой грузовой корабль класса "Джей". Benim fikrimce küçük J sınıfı bir kargo gemisi.
Грузовой отсек, сэр. Kargo Ambarı, efendim.
Ты отключил грузовой лифт? Yük asansörünü kapattın mı?
Мне нужен грузовой манифест. Kargo manifestosuna bakmam gerekiyor.
Ясин может запрыгнуть на грузовой поезд в Канаду. Yasin Kanada'ya gidecek bir yük trenine biniyor olabilir.
Этот грузовой поезд проезжает в каждое утро? Bu yük treni her sabah'te mi geçer?
Ты купил грузовой микроавтобус? Kamyonet mi satın aldın?
Джим, проверь грузовой манифест. Jim, kargo manifestosuna bak.
Мой повелитель. На орбите Ниту замечен грузовой корабль. Lordum, bir kargo gemisi Netu'nun yörüngesinde belirlendi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ