Примеры употребления "Грааль" в русском

<>
Вы что Священный Грааль ищите? Aradığınız şey Kutsal Kase mi?
Грааль это как оружие массового поражения. Kutsal Kase devasa bir silah gibi.
Нашёл его? Грааль. Kutsal Kadehi buldun mu?
Я нашел Святой Грааль науки, мистер Лоран. Ben bilimin Kutsal Kase'sini keşfettim, Bay Laurent.
Послушай, когда ты сирота, семья, как твой святой грааль. Bir öksüz iseniz aile, sizin için kutsal kase gibi bir şeydir.
Грааль принадлежит мне. И вы принесете его сюда. Kadeh benim ve onu benim için sen alacaksın.
Мне не интересен Святой Грааль. Kutsal Kase'ye hiçbir ilgim yok.
Святой Грааль черной магии. Kara büyünün Kutsal Kabı.
"Грааль" убил Авраама Линкольна? Abraham Lincoln'u, Kâse mi öldürdü?
Сэйбер мы уничтожим Святой Грааль. Saber. Kutsal Kase'yi yok edelim.
Святой Грааль жаждет тебя. Kutsal Kase seni istiyor.
СЛОВАРЬ) Это - Святой Грааль коллекционеров книг. Bu, kitap koleksiyoncuları için Kutsal Kase gibidir.
Этот Грааль, он чего-нибудь стоит? Bu kase, ne kadar değerli?
Это точно не Святой Грааль. Bu kesinlikle Kutsal Kâse değil.
Ты веришь, что Грааль существует? Kadeh'in gerçekten var olduğuna inanıyor musun?
Мы оба ищем Грааль. Kadehi ikimiz de istedik.
Соньер считал, что знает, где спрятан Грааль? Lütfen, Sauniére Kutsal Kâse'nin yerini bildiğini mi sanıyordu?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!