Примеры употребления "Голубые" в русском

<>
Большой меч и голубые глаза - ты пожалеешь, что издевался над нами! O dev kılıcınla ve hipnotik mavi gözlerinle bizimle alay ettiğin güne lanet edeceksin!
"Пышные голубые волосы?" Bir ton mavi saç mı?
Тебе она нравится за большие голубые глаза. Büyük mavi gözleri olduğu için ondan hoşlanıyorsun.
Цветы, розовые и голубые. Çiçekler, pembe ve mor.
Потом, голубые глазки. Daha sonra mavi gözlüm.
Голубые глаза приносят неприятности. Mavi gözler başa beladır.
У них одинаковые светлые волосы, голубые глаза, одинаковый нос. Aynı sarı saçlara, aynı mavi gözlere ve aynı burna sahipler.
Красный топ, голубые шорты. Kırmızı bluzla, mavi şort.
У него голубые глаза. Çünkü onun gözleri mavi.
Подчёркивает твои славные голубые глаза. Güzel mavi gözlerini ortaya çıkarıyor.
Нужны только голубые цветы! Sadece mavi çiçekler kalsın.
Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик. Mavi göz, soluk ten, dolgun dudaklar, güzel burun.
Чёрные, голубые, шлюхи, наркоманы. Zenciler, homoseksüeller, fahişeler, hapçılar...
Это были прекрасные голубые глаза. Çok güzel mavi gözleri vardı.
Большие голубые глаза. Как у мамы. Annesi gibi büyük mavi gözleri var.
А что это за голубые точки? Bu mavi toplar ne anlama geliyor?
а летом чуть голубые. Yazları maviye çalan gözler.
Красные чулочки, голубые чулочки. Kırmızı çorap, mavi çorap.
Бледная кожа, голубые глаза. Beyaz tenli, mavi gözlü.
А про мини-юбки и голубые глаза не упомянул. Ama mini etek ve mavi göze izin çıkmıştı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ