Примеры употребления "Глобал" в русском

<>
Конечно, но разве он не один из крупнейших конкурентов Грейсон Глобал? Tabi, ama o Grayson Global'ın en büyük rakiplerinden biri değil mi?
Для этого и нужен Глобал, собрать вместе великие умы и рискнуть. GD bu yüzden burada. İşin erbaplarıyla birlikte çalışıyoruz yani riskleri göze alabiliriz.
Глобал Управление заходом на посадку Линкольна. Global, Burası Lincoln Yaklaşma Kontrol.
Мы официально дочерняя компания Грейсон Глобал. Artık resmen Grayson Global'ın alt kuruluşuyuz.
Но это ослабит Грейсон Глобал. Ama bu Grayson Global'ı zayıflatır.
Управление такой компанией как Грейсон Глобал требует жесткой руки, и я... Grayson Global gibi bir şirketi yönetmek acımasız bir mizaç gerektirir ve ben...
Вы уничтожите в Глобал целые научные направления. GD'deki tüm bilim dallarını büyük ölçüde azaltacaksın.
Потому Глобал тут и построен. Bu yüzden GD buraya kuruldu.
Слышал про "Андерсон Глобал Пропертиз"? Hiç Anderson Global Mülkiyetleri şirketini duymuş muydun?
Я собрала имена работников Грейсон Глобал. Grayson Global şirketinde çalışanların isimlerini öğrendim.
Да, но Транс Глобал мне нравится больше всего! Evet, elbette. Ama bence Trans Global en iyisi.
Это не так круто, как Грейсон Глобал. Grayson Global gibi üst düzey bir şirket değil.
Внимание, внимание. Компания Транс Глобал приносит свои извинения. Рейс на Рим не сможет вылететь до часов. Lütfen dikkat, Bayanlar ve Baylar Trans Global Havayolları Roma'ya gidecek olan numaralı uçuş saat'e kadar kalkamayacaktır.
А кто у нас владеет "Рэйден Глобал"? Peki Reiden Global'in sahibinin kim olduğunu tahmin et bakalım.
Поговорим с боссом Бэйли в Глобал Консолидэйтед, выясним, зачем наша жертва взяла отпуск. Castle, biz de gidip Global'de Bailey'in patronuyla görüşelim. Kurbanımız neden izin almış onu öğrenelim.
Может соединить вас с главным компьютером Глобал Дайнемикс для диагностики? Tanı koymaları için sizi Global Dynamics'in ana bilgisayarına bağlayayım mı?
Уверен в Лексингтон Глобал есть новейшие системы. Lexington Global'de en gelişmiş sistemler olduğuna eminim.
Самые крупные клиенты: Шеринг-Плау и Лендл Глобал. En büyük müşterisi ise Schering-Plough ve Lendl Global'dır.
И как всегда, их потеря - выгода Грейсон Глобал. Her zamanki gibi onlarin kaybi Grayson Global için bir kazançtir.
Наш главный клиент Лендл Глобал. En büyük müşterimiz Lendl Global'dir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ