Примеры употребления "Германия" в русском

<>
Япония и Германия также последовали примеру Франции и США, строя военные объекты в Джибути, а теперь еще прибавился Китай, желающий внести свою лепту. Japonya ve Almanya, Fransa ile Amerika'nın Cibuti'deki askeri tesis inşasındaki öncülüğünü takip etti ve şimdi Cibuti'den yararlanma sırası Çin'e geldi.
Германия объявила войну Джонсам! Almanya Jones'lara savaş açtı!
Германия и немецкая физика под угрозой. Almanya ve Alman fiziği tehdit altında.
Германия и Австрия проиграли войну. Almanya ve Avusturya savaşı kaybettiler.
Чехословакия, Польша и Восточная Германия мобилизировали свои войска. Çekoslovakya, Polonya ve Doğu Almanya seferberlik ilan etti.
В году Германия оккупировала Эстонию. yılında Almanya Estonya'yı işgal etti.
Так это европейская Германия? Yani Avrupa'daki Almanya mı?
Забьет ли Германия еще один гол? Almanya bir gol daha mı atacak?
Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год. Batı Almanya bir yılda sanata bir milyar dolar harcamış.
Германия от нас никуда не денется. Almanya'nın bir yere kaçtığı yok ya.
Через несколько дней Германия капитулирует. Almanya birkaç güne teslim olacak.
Япония, Германия, по всей Америке. Japonya, Almanya, ülkenin her yerinde.
Именно поэтому Франция и Германия всегда были союзниками. Bu yüzden Fransa ve Almanya hep müttefik olmuşlardır.
Поэтому Германия на коне, а Британия трещит по швам. İşte bu yüzden Almanlar daha güçlü ve İngiliz imparatorluğu çöküşte.
Вот как Германия выиграла Вторую мировую войну. İşte, Almanya'inci Dünya savaşını böyle kazandı.
Италия и Германия пережили две великие революции, Анти-парламентскую и Анти-демократическую. İtalya ve Almanya dünyaya antiparlamenter ve antidemokratik iki büyük devrim kazandırıyor.
Германия, Испания, Англия, даже Россия - хвалят меня. Almanya, İspanya, İngiltere ve hatta Rusya bana saygı duyuyor.
Возможно, Германия скоро забьет третий гол. Almanya üç puanı hanesine yazdırmaya çok yakın.
Евреев не волнует Германия. Almanya Yahudiler'in umrunda değildir.
Германия и Япония были побеждены. Almanya ve Japonya yenildi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ