Примеры употребления "Высочество" в русском

<>
Но наверняка, Ваше Высочество... Ama elbette ki, Ekselansları...
Послушайте, вы, королевское Высочество. Şimdi, dinle, asil Majesteleri.
Ваше Высочество, пришло время продолжить обучение. Majesteleri, Sigangwon'a gidip çalışma vaktiniz geldi.
Может, хотите вернуться в камеру, Ваше Высочество. Hücrenize dönmeyi mi tercih edersiniz prenses hazretleri? C-3PO.
Это было предупреждение, Высочество. Bu bir uyarıydı, majesteleri.
Терпение, Ваше высочество. Biraz sabırlı olun ekselansları.
Не Анна или Ваше Высочество. Anne ya da Majesteleri değil.
Ой, простите, ваше высочество. Ay çok özür dilerim, Majesteleri!
Чего же ещё ждет от меня Его Высочество? Zaten söz verdim. Ekselansları benden daha ne bekliyor?
Пока-пока, ваше высочество. Bay bay, majesteleri.
Не стоит сожалений, Ваше Высочество. Özüre hiç gerek yok, Majesteleri.
Ваше королевское высочество, досточтимый принц. Sayın Kral Hazretleri, sevgili prens.
Чуть больше собранности, ваше Высочество. Biraz daha konsantre olun, ekselansları.
Вы вызвали меня, Ваше Высочество. Beni siz davet ettiniz, Majesteleri!
Считайте это запоздалым подарком на свадьбу, Ваше Высочество. Geç kalmış bir düğün hediyesi olarak düşünün, Majesteleri.
Кровь выдает вас, Ваше Высочество. Kanın sana ihanet ediyor, Ekselansları.
Его Высочество хотели меня видеть? Prens hazretleri beni mi çagırdı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!